교토 덴푸라】【공식】덴푸라와 사케 긴텐. 교토 포르타점

冬の京都で味わう至福の一杯、ぎん天のこだわりドリンクをご紹介

블로그 글블로그

2026.01.07

겨울 교토에서 맛보는 행복의 한 잔, 긴텐의 특별한 음료를 소개합니다.

겨울 교토에서 맛보는 행복의 한 잔, 긴텐의 특별한 음료를 소개합니다.

안녕하세요. 튀김과 술 긴텐. 교토 포르타점 홍보 담당입니다.

새해를 맞이하여 교토의 거리에도 겨울의 기운이 완연하게 감돌고 있습니다. 추위로 몸이 움츠러드는 계절이지만, 이럴 때일수록 갓 튀긴 튀김과 그에 어울리는 최고의 술 한 잔으로 몸도 마음도 따뜻해지지 않겠습니까? 오늘은 저희 가게의 갓 튀긴 튀김과 궁합이 잘 맞는, 주인이 엄선한 음료들을 소개합니다.

冬の京都で味わう至福の一杯、ぎん天のこだわりドリンクをご紹介


1. 덴푸라를 돋보이게 하는 교토의 토속주

저희 가게에서는 교토라는 지역적 특성을 살려 후시미를 중심으로 엄선한 토속주를 갖추고 있습니다. 튀김은 튀김옷의 바삭한 식감과 재료 본연의 맛이 생명입니다. 그 섬세한 맛을 결코 해치지 않고 오히려 돋보이게 하는 깔끔한 맛의 드라이한 사케를 라인업했습니다. 갓 튀긴 덴푸라를 한 입 베어 물며 냉주나 따끈한 사케로 입 안을 개운하게 한다. 그런 교토 특유의 고급스러운 마리아주를 꼭 저희 가게에서 경험해 보시기 바랍니다. 장인이 직접 튀겨낸 튀김과 그 지역의 술과의 조화는 각별합니다.

2. 재료의 맛을 방해하지 않는 섬세한 입맛

저희 가게에서 제공하는 음료는 모두 덴푸라를 '돋보이게 하는' 역할을 할 수 있도록 엄선하여 제공하고 있습니다. 예를 들어, 튀김의 기름기를 깔끔하게 씻어낼 수 있는 탄산이 강한 하이볼이나 향긋한 차 음료 등을 다양하게 준비했습니다. 너무 튀지 않으면서도 확실한 존재감이 있는 음료. 그것이 저희 가게의 고집입니다. 고객의 취향에 따라 그날의 기분과 덴푸라 요리에 가장 잘 어울리는 한 잔을 직원이 제안해 드리니 부담 없이 말씀해 주시기 바랍니다.

3. 계절을 느낄 수 있는 한정 음료의 즐거움

기본 음료 외에도 제철을 느낄 수 있는 계절 한정 메뉴도 준비되어 있습니다. 겨울에는 몸을 따뜻하게 해주는 과실주나 지금 이 계절에만 맛볼 수 있는 특별한 술도 준비되어 있습니다. 교토 포르타라는 편리한 위치에 있으므로, 관광 중간 휴식이나 퇴근 후 식사에 맞춰 언제든지 '지금의 교토'를 느낄 수 있는 한 잔을 제안해 드리고 싶습니다. 그때그때 바뀌는 저희 가게만의 제철 음료를 갓 튀긴 튀김과 함께 즐겨 보시기 바랍니다.


ページトップへ戻る