안녕하세요. 튀김과 술 긴텐. 교토 포르타점 홍보 담당입니다.

12월에 접어들면서 교토의 거리도 겨울의 추위가 한층 더 매서워지고 있습니다. 교토역 주변의 일루미네이션도 아름답고, 드디어 연말의 발자취가 들려오는 시기입니다. 오늘은 이런 바쁜 계절에 잠시 멈춰 서서 한숨 돌릴 수 있는 저희 가게의 특별한 공간을 소개해 드리겠습니다.

1. 교토역 직결이라는 편리함과 안정감을 동시에 누릴 수 있다.

저희 가게는 교토역과 직결된 '교토 포르타'에 위치하고 있어 날씨에 구애받지 않고 방문할 수 있는 편리함이 매력입니다. 하지만 한 걸음 안으로 들어서면 역의 번잡함을 잊을 수 있는 차분한 공간이 펼쳐져 있습니다. 친구와의 약속, 쇼핑 후의 식사, 출장 시 비즈니스 디너 등 어떤 상황에서도 안심하고 이용할 수 있도록 도시의 편리함과 고요함이 공존하는 환경을 소중히 여기고 있습니다. 바쁜 하루를 보낸 후, 편안한 휴식을 취할 수 있는 장소로 선택해 주시면 감사하겠습니다.

2. 장인의 손놀림을 즐길 수 있는 라이브감 넘치는 카운터

'긴텐. 의 가장 큰 매력은 뭐니 뭐니 해도 장인이 눈앞에서 갓 튀겨낸 튀김을 제공하는 카운터석이다. 튀김옷이 튀겨지는 경쾌한 소리와 향긋한 참기름 향이 감도는 공간은 그야말로 라이브 그 자체. 장인의 숙련된 손놀림을 가까이서 지켜보며 갓 튀겨낸 튀김을 입에 넣는 시간은 오감을 자극하는 행복한 시간이다. 한 분이라도 부담 없이 이용하실 수 있도록 배려하고 있으니, 장인과의 대화와 튀김이 완성될 때까지의 설렘을 포함해서 마음껏 즐기시기 바랍니다.

3. 일본풍의 정취를 느낄 수 있는 어른들을 위한 세련된 인테리어

매장 내부는 나무의 온기를 바탕으로 한 차분한 일본식 모던 인테리어로 통일되어 있습니다. 간접조명이 은은하게 비추는 가게 안은 세련되면서도 어딘지 모르게 정겨움이 느껴지는 아늑함이 특징입니다. 소중한 사람과의 식사, 기념일 축하 등 특별한 시간을 보내기에 적합한 고품격 공간을 만들기 위해 노력하고 있습니다. 엄선된 사케와 제철 식재료를 활용한 덴푸라. '일본'의 미의식을 소중히 여기는 공간에서 여러분께 풍요로운 시간을 보내실 수 있도록 직원 일동은 환경 조성에도 심혈을 기울이고 있습니다.