{"id":10318,"date":"2026-10-21T10:00:00","date_gmt":"2026-10-21T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/?p=10318"},"modified":"2026-11-02T16:34:14","modified_gmt":"2026-11-02T07:34:14","slug":"%e3%83%9a%e3%82%a2%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%81%ae%e6%9c%80%e9%81%a9%e8%a7%a3%e3%80%81%e6%97%ac%e3%81%ae%e9%a3%9f%e6%9d%90%e3%81%a8%e9%8a%98%e9%85%92%e3%81%8c%e7%b9%94%e3%82%8a%e3%81%aa%e3%81%99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/10318\/","title":{"rendered":"The Perfect Pairing: A Harmony of Seasonal Ingredients and Fine Sake"},"content":{"rendered":"<h1>The Perfect Pairing: A Harmony of Seasonal Ingredients and Fine Sake<\/h1>\n<div class=\"blog-content\">\n<p>Hello. Tempura &amp; Sake Ginkiten. I am in charge of PR at Kyoto Porta branch.<\/p>\n<p>On chilly nights, do you ever find yourself wondering what to pair with a warm meal and a drink? In this article, we\u2019ll suggest the perfect pairings\u2014combining tempura, which brings out the natural flavors of its ingredients, with drinks that complement it perfectly\u2014to take your evening drinks to the next level.<\/p>\n<hr style=\"margin: 30px 0; border: 0; border-top: 1px solid #eee;\" \/>\n<div class=\"table-of-contents\" style=\"background: #f9f9f9; padding: 20px; border-radius: 5px; margin-bottom: 30px;\">\n<p style=\"font-weight: bold; margin-top: 0; font-size: 1.2rem; color: #555;\">Table of Contents<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc; padding-left: 20px; line-height: 1.6;\">\n<li><a style=\"color: #333; text-decoration: none; font-size: 1rem;\" href=\"#section1\">A Delicate Harmony of Seafood and Sake<\/a><\/li>\n<li><a style=\"color: #333; text-decoration: none; font-size: 1rem;\" href=\"#section2\">Enjoy the contrast in textures with fried foods and shochu soda<\/a><\/li>\n<li><a style=\"color: #333; text-decoration: none; font-size: 1rem;\" href=\"#section3\">The sophisticated aftertaste brought out by grilled dishes and tea-based cocktails<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2 id=\"section1\" style=\"border-left: 4px solid #333; padding-left: 15px; margin-top: 40px; font-size: 1.3rem; scroll-margin-top: 100px; font-weight: bold; text-align: left;\">A Delicate Harmony of Seafood and Sake<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9712\" src=\"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/\u30de\u30b0\u30ed\u4e2d\u30c8\u30ed.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" srcset=\"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/\u30de\u30b0\u30ed\u4e2d\u30c8\u30ed.jpg 1200w, https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/\u30de\u30b0\u30ed\u4e2d\u30c8\u30ed-300x300.jpg 300w, https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/\u30de\u30b0\u30ed\u4e2d\u30c8\u30ed-150x150.jpg 150w, https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/\u30de\u30b0\u30ed\u4e2d\u30c8\u30ed-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>As a specialty tempura restaurant, we are thoroughly committed to the freshness of our ingredients. In particular, our \u201cchutoro tuna\u201d tempura features a crispy outer coating, while the center remains rare, concentrating the tuna\u2019s rich, natural umami. The \u201cShirayuki\u201d sake is the perfect pairing for this luxurious dish. When enjoyed with chilled sake, the sweetness of the tuna\u2019s fat is balanced by the sake\u2019s crisp, clean finish, creating a magnificent harmony on the palate. Similarly, seafood items such as \u201coysters\u201d and \u201cgiant shrimp\u201d take on an even deeper flavor when paired with the rich, full-bodied aroma of the rice used in sake. Sipping your drink leisurely at the counter while listening to the sound of the chef frying will surely be a special moment that lets you forget the hustle and bustle of everyday life. Cooking methods that bring out the unique character of each ingredient, paired with sake, are the culinary solution we offer at our restaurant.<\/p>\n<h2 id=\"section2\" style=\"border-left: 4px solid #333; padding-left: 15px; margin-top: 40px; font-size: 1.3rem; scroll-margin-top: 100px; font-weight: bold; text-align: left;\">Enjoy the contrast in textures with fried foods and shochu soda<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10251\" src=\"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/\u3068\u308a\u5929\u30bf\u30eb\u30bf\u30eb.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" srcset=\"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/\u3068\u308a\u5929\u30bf\u30eb\u30bf\u30eb.jpg 1200w, https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/\u3068\u308a\u5929\u30bf\u30eb\u30bf\u30eb-300x300.jpg 300w, https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/\u3068\u308a\u5929\u30bf\u30eb\u30bf\u30eb-150x150.jpg 150w, https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/\u3068\u308a\u5929\u30bf\u30eb\u30bf\u30eb-768x768.jpg 768w, https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/\u3068\u308a\u5929\u30bf\u30eb\u30bf\u30eb-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>For hearty meat dishes, a shochu soda\u2014with its pleasant fizz\u2014is a must. In particular, the \u201cChicken Tempura with Tartar Sauce\u201d is a popular dish where the savory flavor of juicy chicken blends with the richness of our house-made tartar sauce. To complement this rich flavor, pairing it with the \u201c\u300aSweet Potato\u300bDaiyame Soda\u201d allows its vibrant, lychee-like aroma and refreshing carbonation to cut through the richness of the meat. Additionally, the \u201c\u300aMugi\u300b Chill Highball,\u201d made with barley shochu, features CHILL GREEN\u2019s signature light mouthfeel that enhances the savory aroma of fried foods, making it a go-to pairing for group meals. Our restaurant offers an extensive lineup of shochu sodas, allowing you to enjoy comparing the unique characteristics of each brand. Since you can adjust the strength to your liking, the process of finding your own \u201cgolden ratio\u201d based on your mood or how you\u2019re feeling that day transforms your evening drink into a more meaningful experience.<\/p>\n<h2 id=\"section3\" style=\"border-left: 4px solid #333; padding-left: 15px; margin-top: 40px; font-size: 1.3rem; scroll-margin-top: 100px; font-weight: bold; text-align: left;\">The sophisticated aftertaste brought out by grilled dishes and tea-based cocktails<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10225\" src=\"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/\u7279\u9078\u8c5a\u306e\u897f\u4eac\u713c\u304d.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" srcset=\"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/\u7279\u9078\u8c5a\u306e\u897f\u4eac\u713c\u304d.jpg 1200w, https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/\u7279\u9078\u8c5a\u306e\u897f\u4eac\u713c\u304d-300x300.jpg 300w, https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/\u7279\u9078\u8c5a\u306e\u897f\u4eac\u713c\u304d-150x150.jpg 150w, https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/\u7279\u9078\u8c5a\u306e\u897f\u4eac\u713c\u304d-768x768.jpg 768w, https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/\u7279\u9078\u8c5a\u306e\u897f\u4eac\u713c\u304d-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>In addition to our fried dishes, our aromatic grilled dishes are the hidden stars of our restaurant. Our \u201cPremium Pork Saikyo-yaki\u201d is a masterpiece where the sweetness of Saikyo miso permeates the pork, and the grilling process further enhances its toasty aroma. To truly appreciate this rich flavor, connoisseurs pair it with a \u201cHojicha Highball\u201d made with tea leaves from Oyaizu Seicha. The toasty aroma of the hojicha blends with the flavor of the Nishikyo-yaki, creating a soothing aftertaste. For those seeking a more vibrant aroma, the \u201cJasmine Tea Highball\u201d is also a great choice; the refreshing scent of jasmine gently envelops the sweetness of the pork\u2019s fat. Served in a kettle-style glass, these tea-based cocktails come in generous portions, making them perfect for an evening of conversation with friends where you can chat to your heart\u2019s content without interruption. Take advantage of the convenience of being directly connected to the station\u2014why not spend a moment rejuvenating your mind and body with these thoughtful pairings, whether it\u2019s for a drink after work or to wrap up your day?<\/p>\n<hr style=\"margin: 40px 0; border: 0; border-top: 1px solid #eee;\" \/>\n<div class=\"blog-footer\" style=\"font-size: 0.9em; line-height: 1.8; color: #555;\">\n<p>We look forward to serving you all.<br \/>\nPlease call us or check our website to confirm our business days before visiting us.<br \/>\nThat's all for Tempura and Sake, Ginkiten. That's all for now, this is Tempura &amp; Sake Ginten Kyoto Porta.<br \/>\n*The contents, course structure, amounts, etc. listed may differ from actual conditions. Please confirm details at the time of reservation.<br \/>\n*Some copyright-free images may be used in the article.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u6700\u9069\u89e3\u3001\u65ec\u306e\u98df\u6750\u3068\u9298\u9152\u304c\u7e54\u308a\u306a\u3059\u8abf\u548c \u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97\u306ePR\u62c5\u5f53\u3067\u3059\u3002 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9712,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10318","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u6700\u9069\u89e3\u3001\u65ec\u306e\u98df\u6750\u3068\u9298\u9152\u304c\u7e54\u308a\u306a\u3059\u8abf\u548c | \u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97 \u306e \u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u6700\u9069\u89e3\u3001\u65ec\u306e\u98df\u6750\u3068\u9298\u9152\u304c\u7e54\u308a\u306a\u3059\u8abf\u548c \u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3002 \u63da\u3052\u305f\u3066\u306e\u5929\u3077\u3089\u3068\u3042\u3066\u5dfb\u304d\u3092\u8336\u5272\u3068\u697d\u3057\u3080\u300c\u304e\u3093\u5929\u300d\u3002\u753b\u671f\u7684\u306a\u8abf\u7406\u6a5f\u5668\u300c\u30a6\u30a9\u30fc\u30bf\u30fc\u30d5\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u30d8\u30eb\u30b7\u30fc\u306a\u5929\u3077\u3089\u3092\u5b9f\u73fe\u3002\u8336\u5272\u306b\u4f7f\u3046\u713c\u914e\u306f\u3001\u5168\u5b85\u5099\u3048\u4ed8\u3051\u306e\u86c7\u53e3\u304b\u3089\u304a\u597d\u304d\u306a\u91cf\u3092\u304a\u597d\u304d\u306a\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3067\u6ce8\u3052\u308b\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u30d5\u30ea\u30fc\u4ed5\u69d8\uff01\u767d\u6728\u3092\u591a\u7528\u3057\u305f\u6e05\u6f54\u611f\u306e\u3042\u308b\u5e97\u5185\u306f\u3001\u30b5\u30af\u98f2\u307f\u3084\u30c7\u30fc\u30c8\u7b49\u306e\u69d8\u3005\u306a\u30b7\u30fc\u30f3\u306b\u5bfe\u5fdc\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/10318\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u6700\u9069\u89e3\u3001\u65ec\u306e\u98df\u6750\u3068\u9298\u9152\u304c\u7e54\u308a\u306a\u3059\u8abf\u548c | \u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97 \u306e \u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u6700\u9069\u89e3\u3001\u65ec\u306e\u98df\u6750\u3068\u9298\u9152\u304c\u7e54\u308a\u306a\u3059\u8abf\u548c \u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3002 \u63da\u3052\u305f\u3066\u306e\u5929\u3077\u3089\u3068\u3042\u3066\u5dfb\u304d\u3092\u8336\u5272\u3068\u697d\u3057\u3080\u300c\u304e\u3093\u5929\u300d\u3002\u753b\u671f\u7684\u306a\u8abf\u7406\u6a5f\u5668\u300c\u30a6\u30a9\u30fc\u30bf\u30fc\u30d5\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u30d8\u30eb\u30b7\u30fc\u306a\u5929\u3077\u3089\u3092\u5b9f\u73fe\u3002\u8336\u5272\u306b\u4f7f\u3046\u713c\u914e\u306f\u3001\u5168\u5b85\u5099\u3048\u4ed8\u3051\u306e\u86c7\u53e3\u304b\u3089\u304a\u597d\u304d\u306a\u91cf\u3092\u304a\u597d\u304d\u306a\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3067\u6ce8\u3052\u308b\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u30d5\u30ea\u30fc\u4ed5\u69d8\uff01\u767d\u6728\u3092\u591a\u7528\u3057\u305f\u6e05\u6f54\u611f\u306e\u3042\u308b\u5e97\u5185\u306f\u3001\u30b5\u30af\u98f2\u307f\u3084\u30c7\u30fc\u30c8\u7b49\u306e\u69d8\u3005\u306a\u30b7\u30fc\u30f3\u306b\u5bfe\u5fdc\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/10318\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-21T01:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-02T07:34:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/\u30de\u30b0\u30ed\u4e2d\u30c8\u30ed.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wpmaster\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wpmaster\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10318\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10318\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wpmaster\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/47372bcadf9dd84255d899ea96fa5732\"},\"headline\":\"\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u6700\u9069\u89e3\u3001\u65ec\u306e\u98df\u6750\u3068\u9298\u9152\u304c\u7e54\u308a\u306a\u3059\u8abf\u548c\",\"datePublished\":\"2026-10-21T01:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T07:34:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10318\\\/\"},\"wordCount\":4,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10318\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/01\\\/\u30de\u30b0\u30ed\u4e2d\u30c8\u30ed.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10318\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10318\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10318\\\/\",\"name\":\"\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u6700\u9069\u89e3\u3001\u65ec\u306e\u98df\u6750\u3068\u9298\u9152\u304c\u7e54\u308a\u306a\u3059\u8abf\u548c | \u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10318\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10318\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/01\\\/\u30de\u30b0\u30ed\u4e2d\u30c8\u30ed.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-21T01:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T07:34:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/47372bcadf9dd84255d899ea96fa5732\"},\"description\":\"\u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97 \u306e \u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u6700\u9069\u89e3\u3001\u65ec\u306e\u98df\u6750\u3068\u9298\u9152\u304c\u7e54\u308a\u306a\u3059\u8abf\u548c \u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3002 \u63da\u3052\u305f\u3066\u306e\u5929\u3077\u3089\u3068\u3042\u3066\u5dfb\u304d\u3092\u8336\u5272\u3068\u697d\u3057\u3080\u300c\u304e\u3093\u5929\u300d\u3002\u753b\u671f\u7684\u306a\u8abf\u7406\u6a5f\u5668\u300c\u30a6\u30a9\u30fc\u30bf\u30fc\u30d5\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u30d8\u30eb\u30b7\u30fc\u306a\u5929\u3077\u3089\u3092\u5b9f\u73fe\u3002\u8336\u5272\u306b\u4f7f\u3046\u713c\u914e\u306f\u3001\u5168\u5b85\u5099\u3048\u4ed8\u3051\u306e\u86c7\u53e3\u304b\u3089\u304a\u597d\u304d\u306a\u91cf\u3092\u304a\u597d\u304d\u306a\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3067\u6ce8\u3052\u308b\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u30d5\u30ea\u30fc\u4ed5\u69d8\uff01\u767d\u6728\u3092\u591a\u7528\u3057\u305f\u6e05\u6f54\u611f\u306e\u3042\u308b\u5e97\u5185\u306f\u3001\u30b5\u30af\u98f2\u307f\u3084\u30c7\u30fc\u30c8\u7b49\u306e\u69d8\u3005\u306a\u30b7\u30fc\u30f3\u306b\u5bfe\u5fdc\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10318\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10318\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10318\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/01\\\/\u30de\u30b0\u30ed\u4e2d\u30c8\u30ed.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/01\\\/\u30de\u30b0\u30ed\u4e2d\u30c8\u30ed.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10318\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u6700\u9069\u89e3\u3001\u65ec\u306e\u98df\u6750\u3068\u9298\u9152\u304c\u7e54\u308a\u306a\u3059\u8abf\u548c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/\",\"name\":\"\u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97\",\"description\":\"\u63da\u3052\u305f\u3066\u306e\u5929\u3077\u3089\u3068\u304a\u3070\u3093\u3056\u3044\u3092\u8336\u5272\u3068\u697d\u3057\u3080 \u300c\u304e\u3093\u5929\u300d\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/47372bcadf9dd84255d899ea96fa5732\",\"name\":\"wpmaster\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/53bd8a6a241ca76bf3aa9b8910018dc2b34d6a1c70e251a68c93dd24c64119cc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/53bd8a6a241ca76bf3aa9b8910018dc2b34d6a1c70e251a68c93dd24c64119cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/53bd8a6a241ca76bf3aa9b8910018dc2b34d6a1c70e251a68c93dd24c64119cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wpmaster\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/en\\\/author\\\/wpmaster\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Perfect Pairing: A Harmony of Seasonal Ingredients and Fine Sake | [Official] Tempura and Sake Gin-Ten: Kyoto Porta Branch","description":"[Official] This page features \"Ginten: Tempura and Sake\" at the Kyoto Porta location\u2014the perfect pairing, where seasonal ingredients and premium sake come together in harmony. At \"Ginten,\" enjoy freshly fried tempura and rolled sushi with sake mixed with tea. We use the revolutionary \u201cWater Fryer\u201d to create healthy tempura. The shochu for your tea-mixed drinks comes from a faucet installed at every table\u2014pour as much as you like, whenever you like, for a completely stress-free experience! The clean, bright interior, featuring plenty of natural wood, is perfect for a quick drink, a date, or any other occasion.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/10318\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u6700\u9069\u89e3\u3001\u65ec\u306e\u98df\u6750\u3068\u9298\u9152\u304c\u7e54\u308a\u306a\u3059\u8abf\u548c | \u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97","og_description":"\u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97 \u306e \u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u6700\u9069\u89e3\u3001\u65ec\u306e\u98df\u6750\u3068\u9298\u9152\u304c\u7e54\u308a\u306a\u3059\u8abf\u548c \u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3002 \u63da\u3052\u305f\u3066\u306e\u5929\u3077\u3089\u3068\u3042\u3066\u5dfb\u304d\u3092\u8336\u5272\u3068\u697d\u3057\u3080\u300c\u304e\u3093\u5929\u300d\u3002\u753b\u671f\u7684\u306a\u8abf\u7406\u6a5f\u5668\u300c\u30a6\u30a9\u30fc\u30bf\u30fc\u30d5\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u30d8\u30eb\u30b7\u30fc\u306a\u5929\u3077\u3089\u3092\u5b9f\u73fe\u3002\u8336\u5272\u306b\u4f7f\u3046\u713c\u914e\u306f\u3001\u5168\u5b85\u5099\u3048\u4ed8\u3051\u306e\u86c7\u53e3\u304b\u3089\u304a\u597d\u304d\u306a\u91cf\u3092\u304a\u597d\u304d\u306a\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3067\u6ce8\u3052\u308b\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u30d5\u30ea\u30fc\u4ed5\u69d8\uff01\u767d\u6728\u3092\u591a\u7528\u3057\u305f\u6e05\u6f54\u611f\u306e\u3042\u308b\u5e97\u5185\u306f\u3001\u30b5\u30af\u98f2\u307f\u3084\u30c7\u30fc\u30c8\u7b49\u306e\u69d8\u3005\u306a\u30b7\u30fc\u30f3\u306b\u5bfe\u5fdc\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002","og_url":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/10318\/","og_site_name":"\u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97","article_published_time":"2026-10-21T01:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-11-02T07:34:14+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/\u30de\u30b0\u30ed\u4e2d\u30c8\u30ed.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"wpmaster","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wpmaster","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10318\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10318\/"},"author":{"name":"wpmaster","@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/#\/schema\/person\/47372bcadf9dd84255d899ea96fa5732"},"headline":"\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u6700\u9069\u89e3\u3001\u65ec\u306e\u98df\u6750\u3068\u9298\u9152\u304c\u7e54\u308a\u306a\u3059\u8abf\u548c","datePublished":"2026-10-21T01:00:00+00:00","dateModified":"2026-11-02T07:34:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10318\/"},"wordCount":4,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10318\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/\u30de\u30b0\u30ed\u4e2d\u30c8\u30ed.jpg","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10318\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10318\/","url":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10318\/","name":"The Perfect Pairing: A Harmony of Seasonal Ingredients and Fine Sake | [Official] Tempura and Sake Gin-Ten: Kyoto Porta Branch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10318\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10318\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/\u30de\u30b0\u30ed\u4e2d\u30c8\u30ed.jpg","datePublished":"2026-10-21T01:00:00+00:00","dateModified":"2026-11-02T07:34:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/#\/schema\/person\/47372bcadf9dd84255d899ea96fa5732"},"description":"[Official] This page features \"Ginten: Tempura and Sake\" at the Kyoto Porta location\u2014the perfect pairing, where seasonal ingredients and premium sake come together in harmony. At \"Ginten,\" enjoy freshly fried tempura and rolled sushi with sake mixed with tea. We use the revolutionary \u201cWater Fryer\u201d to create healthy tempura. The shochu for your tea-mixed drinks comes from a faucet installed at every table\u2014pour as much as you like, whenever you like, for a completely stress-free experience! The clean, bright interior, featuring plenty of natural wood, is perfect for a quick drink, a date, or any other occasion.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10318\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10318\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10318\/#primaryimage","url":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/\u30de\u30b0\u30ed\u4e2d\u30c8\u30ed.jpg","contentUrl":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/\u30de\u30b0\u30ed\u4e2d\u30c8\u30ed.jpg","width":1200,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10318\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u6700\u9069\u89e3\u3001\u65ec\u306e\u98df\u6750\u3068\u9298\u9152\u304c\u7e54\u308a\u306a\u3059\u8abf\u548c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/#website","url":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/","name":"Tempura &amp; Sake Ginten. Kyoto Porta","description":"\"Ginten\": Enjoy freshly fried tempura and obanzai with chawari","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/#\/schema\/person\/47372bcadf9dd84255d899ea96fa5732","name":"wpmaster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53bd8a6a241ca76bf3aa9b8910018dc2b34d6a1c70e251a68c93dd24c64119cc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53bd8a6a241ca76bf3aa9b8910018dc2b34d6a1c70e251a68c93dd24c64119cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53bd8a6a241ca76bf3aa9b8910018dc2b34d6a1c70e251a68c93dd24c64119cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"wpmaster"},"url":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/author\/wpmaster\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10318"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10396,"href":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10318\/revisions\/10396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}