{"id":10261,"date":"2026-08-28T10:00:00","date_gmt":"2026-08-28T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/?p=10261"},"modified":"2026-08-31T11:02:38","modified_gmt":"2026-08-31T02:02:38","slug":"%e6%99%a9%e5%a4%8f%e3%81%ae%e7%86%b1%e6%b0%97%e5%86%b7%e3%82%81%e3%82%84%e3%82%89%e3%81%ac%e5%a4%9c%e3%80%81%e9%a7%85%e7%9b%b4%e7%b5%90%e3%81%ae%e7%a9%ba%e9%96%93%e3%81%a7%e6%89%93%e3%81%a1%e4%b8%8a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/10261\/","title":{"rendered":"On a late-summer night when the heat still lingers, let\u2019s have our celebration in a space directly connected to the station"},"content":{"rendered":"<h1>On a late-summer night when the heat still lingers, let\u2019s have our celebration in a space directly connected to the station<\/h1>\n<div class=\"blog-content\">\n<p>Hello. Tempura &amp; Sake Ginkiten. I am in charge of PR at Kyoto Porta branch.<\/p>\n<p>In late August, when the humid breeze signals the end of summer, we invite you to join us for an after-party at our restaurant\u2014the perfect place to catch up with friends on a night filled with the excitement of having just wrapped up an event in Kyoto.<\/p>\n<hr style=\"margin: 30px 0; border: 0; border-top: 1px solid #eee;\" \/>\n<div class=\"table-of-contents\" style=\"background: #f9f9f9; padding: 20px; border-radius: 5px; margin-bottom: 30px;\">\n<p style=\"font-weight: bold; margin-top: 0; font-size: 1.2rem; color: #555;\">Table of Contents<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc; padding-left: 20px; line-height: 1.6;\">\n<li><a style=\"color: #333; text-decoration: none; font-size: 1rem;\" href=\"#section1\">A special moment after the event, enjoying seasonal delicacies<\/a><\/li>\n<li><a style=\"color: #333; text-decoration: none; font-size: 1rem;\" href=\"#section2\">Raise a toast with a distinctive shochu\u2014the perfect drink to liven up your celebration<\/a><\/li>\n<li><a style=\"color: #333; text-decoration: none; font-size: 1rem;\" href=\"#section3\">A night of conversation to your heart\u2019s content, thanks to the convenience of direct access to the station<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2 id=\"section1\" style=\"border-left: 4px solid #333; padding-left: 15px; margin-top: 40px; font-size: 1.3rem; scroll-margin-top: 100px; font-weight: bold; text-align: left;\">A special moment after the event, enjoying seasonal delicacies<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10191\" src=\"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/\u4e00\u756a\u306a\u308a\u5343\u4e21\u306a\u3059\u306e\u713c\u3044\u305f\u3093.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" srcset=\"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/\u4e00\u756a\u306a\u308a\u5343\u4e21\u306a\u3059\u306e\u713c\u3044\u305f\u3093.jpg 1200w, https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/\u4e00\u756a\u306a\u308a\u5343\u4e21\u306a\u3059\u306e\u713c\u3044\u305f\u3093-300x300.jpg 300w, https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/\u4e00\u756a\u306a\u308a\u5343\u4e21\u306a\u3059\u306e\u713c\u3044\u305f\u3093-150x150.jpg 150w, https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/\u4e00\u756a\u306a\u308a\u5343\u4e21\u306a\u3059\u306e\u713c\u3044\u305f\u3093-768x768.jpg 768w, https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/\u4e00\u756a\u306a\u308a\u5343\u4e21\u306a\u3059\u306e\u713c\u3044\u305f\u3093-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>At an after-party where the excitement of the event is still fresh, savoring seasonal ingredients unique to this time of year helps create special memories. At our restaurant, we\u2019re serving \u201cGrilled First-Harvest Senryo Eggplant,\u201d which is at its peak right now. The sweetness of the eggplant, brought out by slow cooking, and its melt-in-your-mouth texture are sure to gently soothe your tired body. Additionally, serving refreshing delicacies like \u201cChicken Skin with Ponzu\u201d and \u201cPickled Cucumber\u201d as accompaniments to your drinks helps balance out the fried dishes. Each dish, carefully prepared by our chefs one by one, serves as the perfect supporting act to liven up your conversations with friends and add a touch of elegance to your evening. With a menu designed to highlight the natural flavors of the ingredients, we invite you to enjoy a meal that nourishes both body and soul.<\/p>\n<h2 id=\"section2\" style=\"border-left: 4px solid #333; padding-left: 15px; margin-top: 40px; font-size: 1.3rem; scroll-margin-top: 100px; font-weight: bold; text-align: left;\">Raise a toast with a distinctive shochu\u2014the perfect drink to liven up your celebration<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9772\" src=\"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/\u713c\u914e\u30bd\u30fc\u30c0.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" srcset=\"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/\u713c\u914e\u30bd\u30fc\u30c0.jpg 1280w, https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/\u713c\u914e\u30bd\u30fc\u30c0-300x300.jpg 300w, https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/\u713c\u914e\u30bd\u30fc\u30c0-150x150.jpg 150w, https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/\u713c\u914e\u30bd\u30fc\u30c0-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p>Our signature shochu sodas are the perfect way to liven up the toast at your celebration. In particular, the \u201c\u300aImo\u300b Utagokoro Soda\u201d combines the rich aroma of sweet potato shochu with the refreshing fizz of carbonation, creating an exquisite pairing with freshly fried tempura. Additionally, comparing the unique characteristics of different brands\u2014such as the barley shochu \u201c\u300aMugi\u300b Kikiiro Soda\u201d and \u201c\u300aMugi\u300b Mugiwara Soda\u201d\u2014is a special pleasure unique to group gatherings. Furthermore, the ability to adjust the strength to your liking allows everyone to enjoy drinks at their own pace, enabling you to share a relaxed time together without interrupting the conversation. If you\u2019re gathering with a large group, why not gather around a \u201cHigh-Riki Plain Deka-Chu 1L\u201d and enjoy a lively time together? By adding options like lemon, lime, or Umeya\u2019s umeboshi, you can create your very own original drink.<\/p>\n<h2 id=\"section3\" style=\"border-left: 4px solid #333; padding-left: 15px; margin-top: 40px; font-size: 1.3rem; scroll-margin-top: 100px; font-weight: bold; text-align: left;\">A night of conversation to your heart\u2019s content, thanks to the convenience of direct access to the station<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9929\" src=\"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/space-2.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" srcset=\"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/space-2.jpg 1200w, https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/space-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/space-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/space-2-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>The location\u2014directly connected to Kyoto Station\u2014is a major advantage, as it minimizes travel time after events and maximizes the time available for after-party celebrations. The interior features a bright, open space with a natural wood finish, and the open seating area allows groups to enjoy their meal in a relaxed atmosphere without worrying about those around them. After satisfying your appetite, why not linger a while and savor the warm, comforting afterglow with a \u201cLarge Grilled Rice Ball\u201d or a \u201cDaimyo Bowl\u201d (clams in miso soup) to round off your meal? We also offer sweet treats for dessert, such as \u201cHokkaido Catalana\u201d and \u201cMatcha Warabi Mochi.\u201d Spending a leisurely time here, sharing memories of your event and forgetting the hustle and bustle of the station, is the perfect way to cap off your celebration. We\u2019ll do our utmost to ensure your special evening becomes an even more memorable one.<\/p>\n<hr style=\"margin: 40px 0; border: 0; border-top: 1px solid #eee;\" \/>\n<div class=\"blog-footer\" style=\"font-size: 0.9em; line-height: 1.8; color: #555;\">\n<p>We look forward to serving you all.<br \/>\nPlease call us or check our website to confirm our business days before visiting us.<br \/>\nThat's all for Tempura and Sake, Ginkiten. That's all for now, this is Tempura &amp; Sake Ginten Kyoto Porta.<br \/>\n*The contents, course structure, amounts, etc. listed may differ from actual conditions. Please confirm details at the time of reservation.<br \/>\n*Some copyright-free images may be used in the article.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6669\u590f\u306e\u71b1\u6c17\u51b7\u3081\u3084\u3089\u306c\u591c\u3001\u99c5\u76f4\u7d50\u306e\u7a7a\u9593\u3067\u6253\u3061\u4e0a\u3052\u3092 \u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97\u306ePR\u62c5\u5f53\u3067\u3059\u3002 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10191,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u6669\u590f\u306e\u71b1\u6c17\u51b7\u3081\u3084\u3089\u306c\u591c\u3001\u99c5\u76f4\u7d50\u306e\u7a7a\u9593\u3067\u6253\u3061\u4e0a\u3052\u3092 | \u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97 \u306e \u6669\u590f\u306e\u71b1\u6c17\u51b7\u3081\u3084\u3089\u306c\u591c\u3001\u99c5\u76f4\u7d50\u306e\u7a7a\u9593\u3067\u6253\u3061\u4e0a\u3052\u3092 \u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3002 \u63da\u3052\u305f\u3066\u306e\u5929\u3077\u3089\u3068\u3042\u3066\u5dfb\u304d\u3092\u8336\u5272\u3068\u697d\u3057\u3080\u300c\u304e\u3093\u5929\u300d\u3002\u753b\u671f\u7684\u306a\u8abf\u7406\u6a5f\u5668\u300c\u30a6\u30a9\u30fc\u30bf\u30fc\u30d5\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u30d8\u30eb\u30b7\u30fc\u306a\u5929\u3077\u3089\u3092\u5b9f\u73fe\u3002\u8336\u5272\u306b\u4f7f\u3046\u713c\u914e\u306f\u3001\u5168\u5b85\u5099\u3048\u4ed8\u3051\u306e\u86c7\u53e3\u304b\u3089\u304a\u597d\u304d\u306a\u91cf\u3092\u304a\u597d\u304d\u306a\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3067\u6ce8\u3052\u308b\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u30d5\u30ea\u30fc\u4ed5\u69d8\uff01\u767d\u6728\u3092\u591a\u7528\u3057\u305f\u6e05\u6f54\u611f\u306e\u3042\u308b\u5e97\u5185\u306f\u3001\u30b5\u30af\u98f2\u307f\u3084\u30c7\u30fc\u30c8\u7b49\u306e\u69d8\u3005\u306a\u30b7\u30fc\u30f3\u306b\u5bfe\u5fdc\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/10261\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u6669\u590f\u306e\u71b1\u6c17\u51b7\u3081\u3084\u3089\u306c\u591c\u3001\u99c5\u76f4\u7d50\u306e\u7a7a\u9593\u3067\u6253\u3061\u4e0a\u3052\u3092 | \u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97 \u306e \u6669\u590f\u306e\u71b1\u6c17\u51b7\u3081\u3084\u3089\u306c\u591c\u3001\u99c5\u76f4\u7d50\u306e\u7a7a\u9593\u3067\u6253\u3061\u4e0a\u3052\u3092 \u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3002 \u63da\u3052\u305f\u3066\u306e\u5929\u3077\u3089\u3068\u3042\u3066\u5dfb\u304d\u3092\u8336\u5272\u3068\u697d\u3057\u3080\u300c\u304e\u3093\u5929\u300d\u3002\u753b\u671f\u7684\u306a\u8abf\u7406\u6a5f\u5668\u300c\u30a6\u30a9\u30fc\u30bf\u30fc\u30d5\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u30d8\u30eb\u30b7\u30fc\u306a\u5929\u3077\u3089\u3092\u5b9f\u73fe\u3002\u8336\u5272\u306b\u4f7f\u3046\u713c\u914e\u306f\u3001\u5168\u5b85\u5099\u3048\u4ed8\u3051\u306e\u86c7\u53e3\u304b\u3089\u304a\u597d\u304d\u306a\u91cf\u3092\u304a\u597d\u304d\u306a\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3067\u6ce8\u3052\u308b\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u30d5\u30ea\u30fc\u4ed5\u69d8\uff01\u767d\u6728\u3092\u591a\u7528\u3057\u305f\u6e05\u6f54\u611f\u306e\u3042\u308b\u5e97\u5185\u306f\u3001\u30b5\u30af\u98f2\u307f\u3084\u30c7\u30fc\u30c8\u7b49\u306e\u69d8\u3005\u306a\u30b7\u30fc\u30f3\u306b\u5bfe\u5fdc\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/10261\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-28T01:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-31T02:02:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/\u4e00\u756a\u306a\u308a\u5343\u4e21\u306a\u3059\u306e\u713c\u3044\u305f\u3093.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wpmaster\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wpmaster\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10261\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10261\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wpmaster\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/47372bcadf9dd84255d899ea96fa5732\"},\"headline\":\"\u6669\u590f\u306e\u71b1\u6c17\u51b7\u3081\u3084\u3089\u306c\u591c\u3001\u99c5\u76f4\u7d50\u306e\u7a7a\u9593\u3067\u6253\u3061\u4e0a\u3052\u3092\",\"datePublished\":\"2026-08-28T01:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-31T02:02:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10261\\\/\"},\"wordCount\":3,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10261\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/04\\\/\u4e00\u756a\u306a\u308a\u5343\u4e21\u306a\u3059\u306e\u713c\u3044\u305f\u3093.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10261\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10261\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10261\\\/\",\"name\":\"\u6669\u590f\u306e\u71b1\u6c17\u51b7\u3081\u3084\u3089\u306c\u591c\u3001\u99c5\u76f4\u7d50\u306e\u7a7a\u9593\u3067\u6253\u3061\u4e0a\u3052\u3092 | \u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10261\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10261\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/04\\\/\u4e00\u756a\u306a\u308a\u5343\u4e21\u306a\u3059\u306e\u713c\u3044\u305f\u3093.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-28T01:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-31T02:02:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/47372bcadf9dd84255d899ea96fa5732\"},\"description\":\"\u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97 \u306e \u6669\u590f\u306e\u71b1\u6c17\u51b7\u3081\u3084\u3089\u306c\u591c\u3001\u99c5\u76f4\u7d50\u306e\u7a7a\u9593\u3067\u6253\u3061\u4e0a\u3052\u3092 \u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3002 \u63da\u3052\u305f\u3066\u306e\u5929\u3077\u3089\u3068\u3042\u3066\u5dfb\u304d\u3092\u8336\u5272\u3068\u697d\u3057\u3080\u300c\u304e\u3093\u5929\u300d\u3002\u753b\u671f\u7684\u306a\u8abf\u7406\u6a5f\u5668\u300c\u30a6\u30a9\u30fc\u30bf\u30fc\u30d5\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u30d8\u30eb\u30b7\u30fc\u306a\u5929\u3077\u3089\u3092\u5b9f\u73fe\u3002\u8336\u5272\u306b\u4f7f\u3046\u713c\u914e\u306f\u3001\u5168\u5b85\u5099\u3048\u4ed8\u3051\u306e\u86c7\u53e3\u304b\u3089\u304a\u597d\u304d\u306a\u91cf\u3092\u304a\u597d\u304d\u306a\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3067\u6ce8\u3052\u308b\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u30d5\u30ea\u30fc\u4ed5\u69d8\uff01\u767d\u6728\u3092\u591a\u7528\u3057\u305f\u6e05\u6f54\u611f\u306e\u3042\u308b\u5e97\u5185\u306f\u3001\u30b5\u30af\u98f2\u307f\u3084\u30c7\u30fc\u30c8\u7b49\u306e\u69d8\u3005\u306a\u30b7\u30fc\u30f3\u306b\u5bfe\u5fdc\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10261\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10261\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10261\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/04\\\/\u4e00\u756a\u306a\u308a\u5343\u4e21\u306a\u3059\u306e\u713c\u3044\u305f\u3093.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/04\\\/\u4e00\u756a\u306a\u308a\u5343\u4e21\u306a\u3059\u306e\u713c\u3044\u305f\u3093.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10261\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u6669\u590f\u306e\u71b1\u6c17\u51b7\u3081\u3084\u3089\u306c\u591c\u3001\u99c5\u76f4\u7d50\u306e\u7a7a\u9593\u3067\u6253\u3061\u4e0a\u3052\u3092\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/\",\"name\":\"\u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97\",\"description\":\"\u63da\u3052\u305f\u3066\u306e\u5929\u3077\u3089\u3068\u304a\u3070\u3093\u3056\u3044\u3092\u8336\u5272\u3068\u697d\u3057\u3080 \u300c\u304e\u3093\u5929\u300d\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/47372bcadf9dd84255d899ea96fa5732\",\"name\":\"wpmaster\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/53bd8a6a241ca76bf3aa9b8910018dc2b34d6a1c70e251a68c93dd24c64119cc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/53bd8a6a241ca76bf3aa9b8910018dc2b34d6a1c70e251a68c93dd24c64119cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/53bd8a6a241ca76bf3aa9b8910018dc2b34d6a1c70e251a68c93dd24c64119cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wpmaster\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/en\\\/author\\\/wpmaster\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Celebrate in a space directly connected to the station on a late-summer night when the heat still lingers | [Official] Tempura and Sake Ginten: Kyoto Porta Branch","description":"[Official] Tempura and Sake: Gin-Ten. Kyoto Porta Branch\u2014A page featuring a celebration in a space directly connected to the station on a late-summer night when the heat of the season still lingers. At \"Gin-Ten,\" enjoy freshly fried tempura and rolled sushi with sake mixed with tea. Using the revolutionary \u201cWater Fryer\u201d cooking equipment, they create healthy tempura. The shochu used in your tea-mixed drinks comes from a tap installed right at your table\u2014pour as much as you like, whenever you like, for a stress-free experience! The clean, bright interior, featuring plenty of natural wood, is perfect for a quick drink or a date.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/10261\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u6669\u590f\u306e\u71b1\u6c17\u51b7\u3081\u3084\u3089\u306c\u591c\u3001\u99c5\u76f4\u7d50\u306e\u7a7a\u9593\u3067\u6253\u3061\u4e0a\u3052\u3092 | \u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97","og_description":"\u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97 \u306e \u6669\u590f\u306e\u71b1\u6c17\u51b7\u3081\u3084\u3089\u306c\u591c\u3001\u99c5\u76f4\u7d50\u306e\u7a7a\u9593\u3067\u6253\u3061\u4e0a\u3052\u3092 \u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3002 \u63da\u3052\u305f\u3066\u306e\u5929\u3077\u3089\u3068\u3042\u3066\u5dfb\u304d\u3092\u8336\u5272\u3068\u697d\u3057\u3080\u300c\u304e\u3093\u5929\u300d\u3002\u753b\u671f\u7684\u306a\u8abf\u7406\u6a5f\u5668\u300c\u30a6\u30a9\u30fc\u30bf\u30fc\u30d5\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u30d8\u30eb\u30b7\u30fc\u306a\u5929\u3077\u3089\u3092\u5b9f\u73fe\u3002\u8336\u5272\u306b\u4f7f\u3046\u713c\u914e\u306f\u3001\u5168\u5b85\u5099\u3048\u4ed8\u3051\u306e\u86c7\u53e3\u304b\u3089\u304a\u597d\u304d\u306a\u91cf\u3092\u304a\u597d\u304d\u306a\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3067\u6ce8\u3052\u308b\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u30d5\u30ea\u30fc\u4ed5\u69d8\uff01\u767d\u6728\u3092\u591a\u7528\u3057\u305f\u6e05\u6f54\u611f\u306e\u3042\u308b\u5e97\u5185\u306f\u3001\u30b5\u30af\u98f2\u307f\u3084\u30c7\u30fc\u30c8\u7b49\u306e\u69d8\u3005\u306a\u30b7\u30fc\u30f3\u306b\u5bfe\u5fdc\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002","og_url":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/10261\/","og_site_name":"\u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97","article_published_time":"2026-08-28T01:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-08-31T02:02:38+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/\u4e00\u756a\u306a\u308a\u5343\u4e21\u306a\u3059\u306e\u713c\u3044\u305f\u3093.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"wpmaster","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wpmaster","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10261\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10261\/"},"author":{"name":"wpmaster","@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/#\/schema\/person\/47372bcadf9dd84255d899ea96fa5732"},"headline":"\u6669\u590f\u306e\u71b1\u6c17\u51b7\u3081\u3084\u3089\u306c\u591c\u3001\u99c5\u76f4\u7d50\u306e\u7a7a\u9593\u3067\u6253\u3061\u4e0a\u3052\u3092","datePublished":"2026-08-28T01:00:00+00:00","dateModified":"2026-08-31T02:02:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10261\/"},"wordCount":3,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10261\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/\u4e00\u756a\u306a\u308a\u5343\u4e21\u306a\u3059\u306e\u713c\u3044\u305f\u3093.jpg","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10261\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10261\/","url":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10261\/","name":"Celebrate in a space directly connected to the station on a late-summer night when the heat still lingers | [Official] Tempura and Sake Ginten: Kyoto Porta Branch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10261\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10261\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/\u4e00\u756a\u306a\u308a\u5343\u4e21\u306a\u3059\u306e\u713c\u3044\u305f\u3093.jpg","datePublished":"2026-08-28T01:00:00+00:00","dateModified":"2026-08-31T02:02:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/#\/schema\/person\/47372bcadf9dd84255d899ea96fa5732"},"description":"[Official] Tempura and Sake: Gin-Ten. Kyoto Porta Branch\u2014A page featuring a celebration in a space directly connected to the station on a late-summer night when the heat of the season still lingers. At \"Gin-Ten,\" enjoy freshly fried tempura and rolled sushi with sake mixed with tea. Using the revolutionary \u201cWater Fryer\u201d cooking equipment, they create healthy tempura. The shochu used in your tea-mixed drinks comes from a tap installed right at your table\u2014pour as much as you like, whenever you like, for a stress-free experience! The clean, bright interior, featuring plenty of natural wood, is perfect for a quick drink or a date.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10261\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10261\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10261\/#primaryimage","url":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/\u4e00\u756a\u306a\u308a\u5343\u4e21\u306a\u3059\u306e\u713c\u3044\u305f\u3093.jpg","contentUrl":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/\u4e00\u756a\u306a\u308a\u5343\u4e21\u306a\u3059\u306e\u713c\u3044\u305f\u3093.jpg","width":1200,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10261\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u6669\u590f\u306e\u71b1\u6c17\u51b7\u3081\u3084\u3089\u306c\u591c\u3001\u99c5\u76f4\u7d50\u306e\u7a7a\u9593\u3067\u6253\u3061\u4e0a\u3052\u3092"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/#website","url":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/","name":"Tempura &amp; Sake Ginten. Kyoto Porta","description":"\"Ginten\": Enjoy freshly fried tempura and obanzai with chawari","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/#\/schema\/person\/47372bcadf9dd84255d899ea96fa5732","name":"wpmaster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53bd8a6a241ca76bf3aa9b8910018dc2b34d6a1c70e251a68c93dd24c64119cc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53bd8a6a241ca76bf3aa9b8910018dc2b34d6a1c70e251a68c93dd24c64119cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53bd8a6a241ca76bf3aa9b8910018dc2b34d6a1c70e251a68c93dd24c64119cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"wpmaster"},"url":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/author\/wpmaster\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10261"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10311,"href":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10261\/revisions\/10311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}