{"id":10257,"date":"2026-08-19T10:00:00","date_gmt":"2026-08-19T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/?p=10257"},"modified":"2026-08-31T10:58:55","modified_gmt":"2026-08-31T01:58:55","slug":"%e5%a4%8f%e3%81%ae%e4%bd%99%e9%9f%bb%e3%82%92%e6%b7%b1%e3%82%81%e3%82%8b%e3%80%81%e5%bf%83%e3%81%bb%e3%81%a9%e3%81%91%e3%82%8b%e3%83%9a%e3%82%a2%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%81%ae%e9%ad%94%e6%b3%95","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/10257\/","title":{"rendered":"What is the magic of pairing that deepens the lingering charm of summer and soothes the soul?"},"content":{"rendered":"<h1>What is the magic of pairing that deepens the lingering charm of summer and soothes the soul?<\/h1>\n<div class=\"blog-content\">\n<p>Hello. Tempura &amp; Sake Ginkiten. I am in charge of PR at Kyoto Porta branch.<\/p>\n<p>It\u2019s late August, when the sun\u2019s rays grow gentler and the first hints of fall begin to appear. On evenings when you\u2019d like to reflect on your summer memories and enjoy a moment of peace, why not treat yourself to a special experience with our recommended drink and food pairings?<\/p>\n<hr style=\"margin: 30px 0; border: 0; border-top: 1px solid #eee;\" \/>\n<div class=\"table-of-contents\" style=\"background: #f9f9f9; padding: 20px; border-radius: 5px; margin-bottom: 30px;\">\n<p style=\"font-weight: bold; margin-top: 0; font-size: 1.2rem; color: #555;\">Table of Contents<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc; padding-left: 20px; line-height: 1.6;\">\n<li><a style=\"color: #333; text-decoration: none; font-size: 1rem;\" href=\"#section1\">A blissful combination that brings out the unique character of the ingredients<\/a><\/li>\n<li><a style=\"color: #333; text-decoration: none; font-size: 1rem;\" href=\"#section2\">A flexible way to enjoy an evening drink at your preferred strength<\/a><\/li>\n<li><a style=\"color: #333; text-decoration: none; font-size: 1rem;\" href=\"#section3\">A moment of relaxation to rejuvenate body and mind at a hidden gem directly connected to the station<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2 id=\"section1\" style=\"border-left: 4px solid #333; padding-left: 15px; margin-top: 40px; font-size: 1.3rem; scroll-margin-top: 100px; font-weight: bold; text-align: left;\">A blissful combination that brings out the unique character of the ingredients<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9704\" src=\"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/\u306a\u3081\u308d\u3046\u5927\u8449.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" srcset=\"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/\u306a\u3081\u308d\u3046\u5927\u8449.jpg 1200w, https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/\u306a\u3081\u308d\u3046\u5927\u8449-300x300.jpg 300w, https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/\u306a\u3081\u308d\u3046\u5927\u8449-150x150.jpg 150w, https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/\u306a\u3081\u308d\u3046\u5927\u8449-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>At our restaurant, we use a special cooking appliance called a \u201cwater fryer\u201d to bring out the natural flavors of our ingredients to the fullest. This technique creates a surprisingly light batter that seals in the ingredients\u2019 umami without letting any of it escape. For example, our \u201cNamero Shiso\u201d seafood tempura features the refreshing aroma of shiso that tickles your nose, followed by the rich umami of the fish spreading across your palate. The crisp \u201cMidori Gin Soda\u201d is the perfect pairing for this dish. The botanical aroma of the gin further enhances the flavor of the freshly fried tempura and gently refreshes your palate. Similarly, when pairing vegetable tempura\u2014such as \u201conion\u201d or \u201ccarrot\u201d\u2014with the \u201cSettsu Otokoyama Junmai\u201d sake, the rice\u2019s rich umami gently envelops the vegetables\u2019 natural sweetness, creating a harmony that satisfies the soul. Taking the time to engage with each ingredient and discover your own perfect pairing is truly a luxury reserved for adults.<\/p>\n<h2 id=\"section2\" style=\"border-left: 4px solid #333; padding-left: 15px; margin-top: 40px; font-size: 1.3rem; scroll-margin-top: 100px; font-weight: bold; text-align: left;\">A flexible way to enjoy an evening drink at your preferred strength<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9770\" src=\"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/\u30cf\u30a4\u30ea\u30ad\u30d7\u30ec\u30fc\u30f3.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" srcset=\"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/\u30cf\u30a4\u30ea\u30ad\u30d7\u30ec\u30fc\u30f3.jpg 1280w, https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/\u30cf\u30a4\u30ea\u30ad\u30d7\u30ec\u30fc\u30f3-300x300.jpg 300w, https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/\u30cf\u30a4\u30ea\u30ad\u30d7\u30ec\u30fc\u30f3-150x150.jpg 150w, https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/\u30cf\u30a4\u30ea\u30ad\u30d7\u30ec\u30fc\u30f3-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p>Everyone has their own way of enjoying alcohol. At our shop, we value a style that allows customers to freely adjust the strength of their drinks to suit their mood or how they\u2019re feeling that day. In particular, the \u201cHigh-Strength Plain Dekach\u016b 1L\u201d is perfect for groups or for those who want to take their time sipping their drink. By combining options such as lemon, lime, or Umaya\u2019s umeboshi (pickled plums), you can create your very own original drink. For example, on a night when you\u2019re feeling a little tired, adding umeboshi to bring out the tartness transforms the drink into a refreshing flavor that whets your appetite. We also offer an extensive lineup of shochu sodas, and trying unique varieties like the \u201c\u300aBarley\u300b Chill Highball (CHILL GREEN + Soda)\u201d is one of the pleasures of visiting us. With a refreshing, carbonated drink in one hand and a bite of freshly fried \u201cYoung Chicken Thigh Karaage\u201d or \u201cGrilled Squid Tentacles\u201d in the other, you can forget the hustle and bustle of daily life and enjoy a truly relaxing moment.<\/p>\n<h2 id=\"section3\" style=\"border-left: 4px solid #333; padding-left: 15px; margin-top: 40px; font-size: 1.3rem; scroll-margin-top: 100px; font-weight: bold; text-align: left;\">A moment of relaxation to rejuvenate body and mind at a hidden gem directly connected to the station<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9928\" src=\"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/space-1.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" srcset=\"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/space-1.jpg 1200w, https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/space-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/space-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/space-1-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>Its convenient location, directly connected to Kyoto Station, offers the peace of mind of being able to pop in on a whim while traveling or on your way home from work. The interior features a bright, clean atmosphere with a natural wood palette, and the counter seating is designed with those who wish to enjoy a quiet moment alone in mind. The time spent here, enveloped by the sounds and aromas of the chef frying tempura right before your eyes\u2014without worrying about those around you\u2014is like a sacred ritual that stimulates the senses and restores both body and mind. To finish the meal, order the \u201cKyoto-style Udon with Traditional Kyoto Vegetables: Kujo Green Onions and Chopped Fried Tofu (Half Portion).\u201d The gentle flavor of the dashi broth will permeate your body, gently rounding out the day. Furthermore, pairing the meal with a cold dessert such as \u201cHokkaido Catalana\u201d completes this satisfying dining experience. Spending a special moment pampering yourself in this space\u2014just a step away from the hustle and bustle of the station\u2014is sure to be a valuable time for recharging your energy for tomorrow. We look forward to welcoming you anytime as a place that adds a touch of color to your daily life.<\/p>\n<hr style=\"margin: 40px 0; border: 0; border-top: 1px solid #eee;\" \/>\n<div class=\"blog-footer\" style=\"font-size: 0.9em; line-height: 1.8; color: #555;\">\n<p>We look forward to serving you all.<br \/>\nPlease call us or check our website to confirm our business days before visiting us.<br \/>\nThat's all for Tempura and Sake, Ginkiten. That's all for now, this is Tempura &amp; Sake Ginten Kyoto Porta.<br \/>\n*The contents, course structure, amounts, etc. listed may differ from actual conditions. Please confirm details at the time of reservation.<br \/>\n*Some copyright-free images may be used in the article.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u590f\u306e\u4f59\u97fb\u3092\u6df1\u3081\u308b\u3001\u5fc3\u307b\u3069\u3051\u308b\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u9b54\u6cd5\u3068\u306f\uff1f \u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97\u306ePR\u62c5\u5f53\u3067\u3059 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9704,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10257","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u590f\u306e\u4f59\u97fb\u3092\u6df1\u3081\u308b\u3001\u5fc3\u307b\u3069\u3051\u308b\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u9b54\u6cd5\u3068\u306f\uff1f | \u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97 \u306e \u590f\u306e\u4f59\u97fb\u3092\u6df1\u3081\u308b\u3001\u5fc3\u307b\u3069\u3051\u308b\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u9b54\u6cd5\u3068\u306f\uff1f \u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3002 \u63da\u3052\u305f\u3066\u306e\u5929\u3077\u3089\u3068\u3042\u3066\u5dfb\u304d\u3092\u8336\u5272\u3068\u697d\u3057\u3080\u300c\u304e\u3093\u5929\u300d\u3002\u753b\u671f\u7684\u306a\u8abf\u7406\u6a5f\u5668\u300c\u30a6\u30a9\u30fc\u30bf\u30fc\u30d5\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u30d8\u30eb\u30b7\u30fc\u306a\u5929\u3077\u3089\u3092\u5b9f\u73fe\u3002\u8336\u5272\u306b\u4f7f\u3046\u713c\u914e\u306f\u3001\u5168\u5b85\u5099\u3048\u4ed8\u3051\u306e\u86c7\u53e3\u304b\u3089\u304a\u597d\u304d\u306a\u91cf\u3092\u304a\u597d\u304d\u306a\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3067\u6ce8\u3052\u308b\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u30d5\u30ea\u30fc\u4ed5\u69d8\uff01\u767d\u6728\u3092\u591a\u7528\u3057\u305f\u6e05\u6f54\u611f\u306e\u3042\u308b\u5e97\u5185\u306f\u3001\u30b5\u30af\u98f2\u307f\u3084\u30c7\u30fc\u30c8\u7b49\u306e\u69d8\u3005\u306a\u30b7\u30fc\u30f3\u306b\u5bfe\u5fdc\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/10257\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u590f\u306e\u4f59\u97fb\u3092\u6df1\u3081\u308b\u3001\u5fc3\u307b\u3069\u3051\u308b\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u9b54\u6cd5\u3068\u306f\uff1f | \u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97 \u306e \u590f\u306e\u4f59\u97fb\u3092\u6df1\u3081\u308b\u3001\u5fc3\u307b\u3069\u3051\u308b\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u9b54\u6cd5\u3068\u306f\uff1f \u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3002 \u63da\u3052\u305f\u3066\u306e\u5929\u3077\u3089\u3068\u3042\u3066\u5dfb\u304d\u3092\u8336\u5272\u3068\u697d\u3057\u3080\u300c\u304e\u3093\u5929\u300d\u3002\u753b\u671f\u7684\u306a\u8abf\u7406\u6a5f\u5668\u300c\u30a6\u30a9\u30fc\u30bf\u30fc\u30d5\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u30d8\u30eb\u30b7\u30fc\u306a\u5929\u3077\u3089\u3092\u5b9f\u73fe\u3002\u8336\u5272\u306b\u4f7f\u3046\u713c\u914e\u306f\u3001\u5168\u5b85\u5099\u3048\u4ed8\u3051\u306e\u86c7\u53e3\u304b\u3089\u304a\u597d\u304d\u306a\u91cf\u3092\u304a\u597d\u304d\u306a\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3067\u6ce8\u3052\u308b\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u30d5\u30ea\u30fc\u4ed5\u69d8\uff01\u767d\u6728\u3092\u591a\u7528\u3057\u305f\u6e05\u6f54\u611f\u306e\u3042\u308b\u5e97\u5185\u306f\u3001\u30b5\u30af\u98f2\u307f\u3084\u30c7\u30fc\u30c8\u7b49\u306e\u69d8\u3005\u306a\u30b7\u30fc\u30f3\u306b\u5bfe\u5fdc\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/10257\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-19T01:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-31T01:58:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/\u306a\u3081\u308d\u3046\u5927\u8449.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wpmaster\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wpmaster\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10257\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10257\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wpmaster\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/47372bcadf9dd84255d899ea96fa5732\"},\"headline\":\"\u590f\u306e\u4f59\u97fb\u3092\u6df1\u3081\u308b\u3001\u5fc3\u307b\u3069\u3051\u308b\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u9b54\u6cd5\u3068\u306f\uff1f\",\"datePublished\":\"2026-08-19T01:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-31T01:58:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10257\\\/\"},\"wordCount\":5,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10257\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/01\\\/\u306a\u3081\u308d\u3046\u5927\u8449.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10257\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10257\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10257\\\/\",\"name\":\"\u590f\u306e\u4f59\u97fb\u3092\u6df1\u3081\u308b\u3001\u5fc3\u307b\u3069\u3051\u308b\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u9b54\u6cd5\u3068\u306f\uff1f | \u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10257\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10257\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/01\\\/\u306a\u3081\u308d\u3046\u5927\u8449.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-19T01:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-31T01:58:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/47372bcadf9dd84255d899ea96fa5732\"},\"description\":\"\u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97 \u306e \u590f\u306e\u4f59\u97fb\u3092\u6df1\u3081\u308b\u3001\u5fc3\u307b\u3069\u3051\u308b\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u9b54\u6cd5\u3068\u306f\uff1f \u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3002 \u63da\u3052\u305f\u3066\u306e\u5929\u3077\u3089\u3068\u3042\u3066\u5dfb\u304d\u3092\u8336\u5272\u3068\u697d\u3057\u3080\u300c\u304e\u3093\u5929\u300d\u3002\u753b\u671f\u7684\u306a\u8abf\u7406\u6a5f\u5668\u300c\u30a6\u30a9\u30fc\u30bf\u30fc\u30d5\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u30d8\u30eb\u30b7\u30fc\u306a\u5929\u3077\u3089\u3092\u5b9f\u73fe\u3002\u8336\u5272\u306b\u4f7f\u3046\u713c\u914e\u306f\u3001\u5168\u5b85\u5099\u3048\u4ed8\u3051\u306e\u86c7\u53e3\u304b\u3089\u304a\u597d\u304d\u306a\u91cf\u3092\u304a\u597d\u304d\u306a\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3067\u6ce8\u3052\u308b\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u30d5\u30ea\u30fc\u4ed5\u69d8\uff01\u767d\u6728\u3092\u591a\u7528\u3057\u305f\u6e05\u6f54\u611f\u306e\u3042\u308b\u5e97\u5185\u306f\u3001\u30b5\u30af\u98f2\u307f\u3084\u30c7\u30fc\u30c8\u7b49\u306e\u69d8\u3005\u306a\u30b7\u30fc\u30f3\u306b\u5bfe\u5fdc\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10257\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10257\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10257\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/01\\\/\u306a\u3081\u308d\u3046\u5927\u8449.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/01\\\/\u306a\u3081\u308d\u3046\u5927\u8449.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10257\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u590f\u306e\u4f59\u97fb\u3092\u6df1\u3081\u308b\u3001\u5fc3\u307b\u3069\u3051\u308b\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u9b54\u6cd5\u3068\u306f\uff1f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/\",\"name\":\"\u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97\",\"description\":\"\u63da\u3052\u305f\u3066\u306e\u5929\u3077\u3089\u3068\u304a\u3070\u3093\u3056\u3044\u3092\u8336\u5272\u3068\u697d\u3057\u3080 \u300c\u304e\u3093\u5929\u300d\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/47372bcadf9dd84255d899ea96fa5732\",\"name\":\"wpmaster\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/53bd8a6a241ca76bf3aa9b8910018dc2b34d6a1c70e251a68c93dd24c64119cc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/53bd8a6a241ca76bf3aa9b8910018dc2b34d6a1c70e251a68c93dd24c64119cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/53bd8a6a241ca76bf3aa9b8910018dc2b34d6a1c70e251a68c93dd24c64119cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wpmaster\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/en\\\/author\\\/wpmaster\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"What Is the Magic of Pairings That Deepen the Afterglow of Summer and Soothe the Soul? | [Official] Tempura and Sake Gin-Ten: Kyoto Porta Branch","description":"[Official] Tempura and Sake: Gin-Ten. Kyoto Porta Branch\u2014What Is the Magic of These Heartwarming Pairings That Deepen the Afterglow of Summer? This page explores \u201cGin-Ten,\u201d where you can enjoy freshly fried tempura and rolled sushi with sake mixed with tea. Using the revolutionary \u201cWater Fryer\u201d cooking appliance, they create healthy tempura. The shochu used for your tea-mixed drinks comes from a faucet installed at every table\u2014pour as much as you like, whenever you like, for a completely stress-free experience! The clean, bright interior, featuring plenty of natural wood, is perfect for a quick drink, a date, or any other occasion.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/10257\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u590f\u306e\u4f59\u97fb\u3092\u6df1\u3081\u308b\u3001\u5fc3\u307b\u3069\u3051\u308b\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u9b54\u6cd5\u3068\u306f\uff1f | \u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97","og_description":"\u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97 \u306e \u590f\u306e\u4f59\u97fb\u3092\u6df1\u3081\u308b\u3001\u5fc3\u307b\u3069\u3051\u308b\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u9b54\u6cd5\u3068\u306f\uff1f \u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3002 \u63da\u3052\u305f\u3066\u306e\u5929\u3077\u3089\u3068\u3042\u3066\u5dfb\u304d\u3092\u8336\u5272\u3068\u697d\u3057\u3080\u300c\u304e\u3093\u5929\u300d\u3002\u753b\u671f\u7684\u306a\u8abf\u7406\u6a5f\u5668\u300c\u30a6\u30a9\u30fc\u30bf\u30fc\u30d5\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u30d8\u30eb\u30b7\u30fc\u306a\u5929\u3077\u3089\u3092\u5b9f\u73fe\u3002\u8336\u5272\u306b\u4f7f\u3046\u713c\u914e\u306f\u3001\u5168\u5b85\u5099\u3048\u4ed8\u3051\u306e\u86c7\u53e3\u304b\u3089\u304a\u597d\u304d\u306a\u91cf\u3092\u304a\u597d\u304d\u306a\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3067\u6ce8\u3052\u308b\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u30d5\u30ea\u30fc\u4ed5\u69d8\uff01\u767d\u6728\u3092\u591a\u7528\u3057\u305f\u6e05\u6f54\u611f\u306e\u3042\u308b\u5e97\u5185\u306f\u3001\u30b5\u30af\u98f2\u307f\u3084\u30c7\u30fc\u30c8\u7b49\u306e\u69d8\u3005\u306a\u30b7\u30fc\u30f3\u306b\u5bfe\u5fdc\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002","og_url":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/10257\/","og_site_name":"\u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97","article_published_time":"2026-08-19T01:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-08-31T01:58:55+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/\u306a\u3081\u308d\u3046\u5927\u8449.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"wpmaster","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wpmaster","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10257\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10257\/"},"author":{"name":"wpmaster","@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/#\/schema\/person\/47372bcadf9dd84255d899ea96fa5732"},"headline":"\u590f\u306e\u4f59\u97fb\u3092\u6df1\u3081\u308b\u3001\u5fc3\u307b\u3069\u3051\u308b\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u9b54\u6cd5\u3068\u306f\uff1f","datePublished":"2026-08-19T01:00:00+00:00","dateModified":"2026-08-31T01:58:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10257\/"},"wordCount":5,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10257\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/\u306a\u3081\u308d\u3046\u5927\u8449.jpg","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10257\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10257\/","url":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10257\/","name":"What Is the Magic of Pairings That Deepen the Afterglow of Summer and Soothe the Soul? | [Official] Tempura and Sake Gin-Ten: Kyoto Porta Branch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10257\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10257\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/\u306a\u3081\u308d\u3046\u5927\u8449.jpg","datePublished":"2026-08-19T01:00:00+00:00","dateModified":"2026-08-31T01:58:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/#\/schema\/person\/47372bcadf9dd84255d899ea96fa5732"},"description":"[Official] Tempura and Sake: Gin-Ten. Kyoto Porta Branch\u2014What Is the Magic of These Heartwarming Pairings That Deepen the Afterglow of Summer? This page explores \u201cGin-Ten,\u201d where you can enjoy freshly fried tempura and rolled sushi with sake mixed with tea. Using the revolutionary \u201cWater Fryer\u201d cooking appliance, they create healthy tempura. The shochu used for your tea-mixed drinks comes from a faucet installed at every table\u2014pour as much as you like, whenever you like, for a completely stress-free experience! The clean, bright interior, featuring plenty of natural wood, is perfect for a quick drink, a date, or any other occasion.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10257\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10257\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10257\/#primaryimage","url":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/\u306a\u3081\u308d\u3046\u5927\u8449.jpg","contentUrl":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/\u306a\u3081\u308d\u3046\u5927\u8449.jpg","width":1200,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10257\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u590f\u306e\u4f59\u97fb\u3092\u6df1\u3081\u308b\u3001\u5fc3\u307b\u3069\u3051\u308b\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u9b54\u6cd5\u3068\u306f\uff1f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/#website","url":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/","name":"Tempura &amp; Sake Ginten. Kyoto Porta","description":"\"Ginten\": Enjoy freshly fried tempura and obanzai with chawari","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/#\/schema\/person\/47372bcadf9dd84255d899ea96fa5732","name":"wpmaster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53bd8a6a241ca76bf3aa9b8910018dc2b34d6a1c70e251a68c93dd24c64119cc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53bd8a6a241ca76bf3aa9b8910018dc2b34d6a1c70e251a68c93dd24c64119cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53bd8a6a241ca76bf3aa9b8910018dc2b34d6a1c70e251a68c93dd24c64119cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"wpmaster"},"url":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/author\/wpmaster\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10257"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10307,"href":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10257\/revisions\/10307"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}