{"id":10197,"date":"2026-07-15T10:00:00","date_gmt":"2026-07-15T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/?p=10197"},"modified":"2026-07-14T03:33:55","modified_gmt":"2026-07-13T18:33:55","slug":"%e7%8c%9b%e6%9a%91%e3%81%ae%e6%9c%80%e9%81%a9%e8%a7%a3%ef%bc%81%e5%a4%a9%e3%81%b7%e3%82%89%e3%81%a8%e5%86%b7%e9%85%92%e3%81%a7%e6%95%b4%e3%81%88%e3%82%8b%e5%a4%8f%e3%81%ae%e5%a4%9c%e3%81%ae%e3%83%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/10197\/","title":{"rendered":"The Perfect Solution for a Scorching Summer! How to Pair Tempura and Chilled Sake for a Summer Evening"},"content":{"rendered":"<h1>The Perfect Solution for a Scorching Summer! How to Pair Tempura and Chilled Sake for a Summer Evening<\/h1>\n<div class=\"blog-content\">\n<p>Hello. Tempura &amp; Sake Ginkiten. I am in charge of PR at Kyoto Porta branch.<\/p>\n<p>As the height of summer sets in, the heat around Kyoto Station is at its peak. During this time of year, when simply walking outside can sap your energy, we\u2019d like to suggest the perfect pairing\u2014chilled sake and freshly fried tempura\u2014to help you feel cool from the inside out.<\/p>\n<hr style=\"margin: 30px 0;border: 0;border-top: 1px solid #eee\" \/>\n<div class=\"table-of-contents\" style=\"background: #f9f9f9;padding: 20px;border-radius: 5px;margin-bottom: 30px\">\n<p style=\"font-weight: bold;margin-top: 0;font-size: 1.2rem;color: #555\">Table of Contents<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;padding-left: 20px;line-height: 1.6\">\n<li><a style=\"color: #333;text-decoration: none;font-size: 1rem\" href=\"#section1\">How to Choose Sake That Brings Out the Freshness of Summer Vegetables<\/a><\/li>\n<li><a style=\"color: #333;text-decoration: none;font-size: 1rem\" href=\"#section2\">The ultimate harmony of rich umami and shochu soda<\/a><\/li>\n<li><a style=\"color: #333;text-decoration: none;font-size: 1rem\" href=\"#section3\">Dessert and Tea Pairings to Enhance the Aftertaste of a Meal<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2 id=\"section1\" style=\"border-left: 4px solid #333;padding-left: 15px;margin-top: 40px;font-size: 1.3rem;font-weight: bold;text-align: left\">How to Choose Sake That Brings Out the Freshness of Summer Vegetables<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10191\" src=\"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/\u4e00\u756a\u306a\u308a\u5343\u4e21\u306a\u3059\u306e\u713c\u3044\u305f\u3093.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" srcset=\"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/\u4e00\u756a\u306a\u308a\u5343\u4e21\u306a\u3059\u306e\u713c\u3044\u305f\u3093.jpg 1200w, https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/\u4e00\u756a\u306a\u308a\u5343\u4e21\u306a\u3059\u306e\u713c\u3044\u305f\u3093-300x300.jpg 300w, https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/\u4e00\u756a\u306a\u308a\u5343\u4e21\u306a\u3059\u306e\u713c\u3044\u305f\u3093-150x150.jpg 150w, https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/\u4e00\u756a\u306a\u308a\u5343\u4e21\u306a\u3059\u306e\u713c\u3044\u305f\u3093-768x768.jpg 768w, https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/\u4e00\u756a\u306a\u308a\u5343\u4e21\u306a\u3059\u306e\u713c\u3044\u305f\u3093-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>When it comes to Kyoto in the summer, the eggplant is truly exceptional. At our restaurant, we offer dishes such as \u201cGrilled First-Harvest Senryo Eggplant\u201d and tempura made with \u201cOcho Eggplant.\u201d A crisp, clean-tasting sake is the perfect pairing for these juicy summer vegetables. Pairing them with \u201cShirayuki (Chilled)\u201d brings out the eggplant\u2019s unique sweetness, and the aroma of dashi spreading across your palate, combined with the umami of the sake\u2019s rice, creates an exquisite balance. Additionally, for a tangy dish like our chilled \u201cSeasonal Tomato Slices,\u201d the full-bodied flavor of \u201cSettsu Otokoyama Junmai\u201d complements it perfectly, gently soothing your body weary from the summer heat. Cooking methods that make the most of the ingredients\u2019 natural moisture, combined with the refreshing coolness of chilled sake, add even more vibrancy to your summer evening dining experience.<\/p>\n<h2 id=\"section2\" style=\"border-left: 4px solid #333;padding-left: 15px;margin-top: 40px;font-size: 1.3rem;font-weight: bold;text-align: left\">The ultimate harmony of rich umami and shochu soda<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9245\" src=\"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/09\/\u3046\u306a\u304e\u84b2\u713c\u304d.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" srcset=\"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/09\/\u3046\u306a\u304e\u84b2\u713c\u304d.jpg 1000w, https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/09\/\u3046\u306a\u304e\u84b2\u713c\u304d-300x300.jpg 300w, https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/09\/\u3046\u306a\u304e\u84b2\u713c\u304d-150x150.jpg 150w, https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/09\/\u3046\u306a\u304e\u84b2\u713c\u304d-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>On summer nights when you want to build up your stamina, seafood tempura with rich, savory flavors\u2014such as \u201cgrilled eel\u201d and \u201cnodoguro\u201d\u2014is a must. For rich, fatty ingredients, a shochu soda\u2014with its pleasant carbonation\u2014is the perfect pairing. In particular, \u201cImo Daiyame Soda\u201d features a vibrant, lychee-like aroma that harmonizes beautifully with the richness of the eel sauce. For those who prefer a lighter option, we recommend \u201cShiso Tanka Tansan.\u201d The refreshing scent of shiso cuts through the oiliness of the freshly fried tempura, making each subsequent bite taste even better. Since the shochu sodas are poured from a tap installed at every table\u2014allowing you to adjust the strength to your liking\u2014one of our restaurant\u2019s strengths is the ability to fine-tune your pairing to suit your physical condition and mood on any given day.<\/p>\n<h2 id=\"section3\" style=\"border-left: 4px solid #333;padding-left: 15px;margin-top: 40px;font-size: 1.3rem;font-weight: bold;text-align: left\">Dessert and Tea Pairings to Enhance the Aftertaste of a Meal<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9213\" src=\"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/09\/\u5317\u6d77\u9053\u30ab\u30bf\u30e9\u30fc\u30ca.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" srcset=\"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/09\/\u5317\u6d77\u9053\u30ab\u30bf\u30e9\u30fc\u30ca.jpg 1000w, https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/09\/\u5317\u6d77\u9053\u30ab\u30bf\u30e9\u30fc\u30ca-300x300.jpg 300w, https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/09\/\u5317\u6d77\u9053\u30ab\u30bf\u30e9\u30fc\u30ca-150x150.jpg 150w, https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/09\/\u5317\u6d77\u9053\u30ab\u30bf\u30e9\u30fc\u30ca-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>To round out your meal, the pairing of a cool, sweet dessert with aromatic tea is truly satisfying. The connoisseur\u2019s choice is to pair the rich \u201cHokkaido Catalana\u201d with an \u201cEarl Grey High,\u201d which lets you enjoy the tea\u2019s floral aroma. The tea\u2019s slight astringency complements the creamy sweetness of the Catalana, elevating the aftertaste to a more refined experience. Additionally, pairing the warm \u201cFondue au Chocolat\u201d with \u201cHojicha\u201d creates a harmonious blend of the cocoa\u2019s deep aroma and the hojicha\u2019s toasty notes, setting the stage for a moment of tranquility. Whether it\u2019s a cold dessert with warm tea\u2014or the reverse\u2014Ginten is full of the joy of discovering your own perfect pairing.<\/p>\n<hr style=\"margin: 40px 0;border: 0;border-top: 1px solid #eee\" \/>\n<div class=\"blog-footer\" style=\"font-size: 0.9em;line-height: 1.8;color: #555\">\n<p>We look forward to serving you all.<br \/>\nPlease call us or check our website to confirm our business days before visiting us.<br \/>\nThat's all for Tempura and Sake, Ginkiten. That's all for now, this is Tempura &amp; Sake Ginten Kyoto Porta.<br \/>\n*The contents, course structure, amounts, etc. listed may differ from actual conditions. Please confirm details at the time of reservation.<br \/>\n*Some copyright-free images may be used in the article.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u731b\u6691\u306e\u6700\u9069\u89e3\uff01\u5929\u3077\u3089\u3068\u51b7\u9152\u3067\u6574\u3048\u308b\u590f\u306e\u591c\u306e\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u8853 \u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97\u306ePR\u62c5\u5f53 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10191,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u731b\u6691\u306e\u6700\u9069\u89e3\uff01\u5929\u3077\u3089\u3068\u51b7\u9152\u3067\u6574\u3048\u308b\u590f\u306e\u591c\u306e\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u8853 | \u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97 \u306e \u731b\u6691\u306e\u6700\u9069\u89e3\uff01\u5929\u3077\u3089\u3068\u51b7\u9152\u3067\u6574\u3048\u308b\u590f\u306e\u591c\u306e\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u8853 \u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3002 \u63da\u3052\u305f\u3066\u306e\u5929\u3077\u3089\u3068\u3042\u3066\u5dfb\u304d\u3092\u8336\u5272\u3068\u697d\u3057\u3080\u300c\u304e\u3093\u5929\u300d\u3002\u753b\u671f\u7684\u306a\u8abf\u7406\u6a5f\u5668\u300c\u30a6\u30a9\u30fc\u30bf\u30fc\u30d5\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u30d8\u30eb\u30b7\u30fc\u306a\u5929\u3077\u3089\u3092\u5b9f\u73fe\u3002\u8336\u5272\u306b\u4f7f\u3046\u713c\u914e\u306f\u3001\u5168\u5b85\u5099\u3048\u4ed8\u3051\u306e\u86c7\u53e3\u304b\u3089\u304a\u597d\u304d\u306a\u91cf\u3092\u304a\u597d\u304d\u306a\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3067\u6ce8\u3052\u308b\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u30d5\u30ea\u30fc\u4ed5\u69d8\uff01\u767d\u6728\u3092\u591a\u7528\u3057\u305f\u6e05\u6f54\u611f\u306e\u3042\u308b\u5e97\u5185\u306f\u3001\u30b5\u30af\u98f2\u307f\u3084\u30c7\u30fc\u30c8\u7b49\u306e\u69d8\u3005\u306a\u30b7\u30fc\u30f3\u306b\u5bfe\u5fdc\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/10197\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u731b\u6691\u306e\u6700\u9069\u89e3\uff01\u5929\u3077\u3089\u3068\u51b7\u9152\u3067\u6574\u3048\u308b\u590f\u306e\u591c\u306e\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u8853 | \u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97 \u306e \u731b\u6691\u306e\u6700\u9069\u89e3\uff01\u5929\u3077\u3089\u3068\u51b7\u9152\u3067\u6574\u3048\u308b\u590f\u306e\u591c\u306e\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u8853 \u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3002 \u63da\u3052\u305f\u3066\u306e\u5929\u3077\u3089\u3068\u3042\u3066\u5dfb\u304d\u3092\u8336\u5272\u3068\u697d\u3057\u3080\u300c\u304e\u3093\u5929\u300d\u3002\u753b\u671f\u7684\u306a\u8abf\u7406\u6a5f\u5668\u300c\u30a6\u30a9\u30fc\u30bf\u30fc\u30d5\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u30d8\u30eb\u30b7\u30fc\u306a\u5929\u3077\u3089\u3092\u5b9f\u73fe\u3002\u8336\u5272\u306b\u4f7f\u3046\u713c\u914e\u306f\u3001\u5168\u5b85\u5099\u3048\u4ed8\u3051\u306e\u86c7\u53e3\u304b\u3089\u304a\u597d\u304d\u306a\u91cf\u3092\u304a\u597d\u304d\u306a\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3067\u6ce8\u3052\u308b\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u30d5\u30ea\u30fc\u4ed5\u69d8\uff01\u767d\u6728\u3092\u591a\u7528\u3057\u305f\u6e05\u6f54\u611f\u306e\u3042\u308b\u5e97\u5185\u306f\u3001\u30b5\u30af\u98f2\u307f\u3084\u30c7\u30fc\u30c8\u7b49\u306e\u69d8\u3005\u306a\u30b7\u30fc\u30f3\u306b\u5bfe\u5fdc\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/10197\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-15T01:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/\u4e00\u756a\u306a\u308a\u5343\u4e21\u306a\u3059\u306e\u713c\u3044\u305f\u3093.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wpmaster\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wpmaster\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10197\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10197\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wpmaster\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/47372bcadf9dd84255d899ea96fa5732\"},\"headline\":\"\u731b\u6691\u306e\u6700\u9069\u89e3\uff01\u5929\u3077\u3089\u3068\u51b7\u9152\u3067\u6574\u3048\u308b\u590f\u306e\u591c\u306e\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u8853\",\"datePublished\":\"2026-07-15T01:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10197\\\/\"},\"wordCount\":2,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10197\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/04\\\/\u4e00\u756a\u306a\u308a\u5343\u4e21\u306a\u3059\u306e\u713c\u3044\u305f\u3093.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10197\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10197\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10197\\\/\",\"name\":\"\u731b\u6691\u306e\u6700\u9069\u89e3\uff01\u5929\u3077\u3089\u3068\u51b7\u9152\u3067\u6574\u3048\u308b\u590f\u306e\u591c\u306e\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u8853 | \u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10197\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10197\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/04\\\/\u4e00\u756a\u306a\u308a\u5343\u4e21\u306a\u3059\u306e\u713c\u3044\u305f\u3093.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-15T01:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/47372bcadf9dd84255d899ea96fa5732\"},\"description\":\"\u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97 \u306e \u731b\u6691\u306e\u6700\u9069\u89e3\uff01\u5929\u3077\u3089\u3068\u51b7\u9152\u3067\u6574\u3048\u308b\u590f\u306e\u591c\u306e\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u8853 \u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3002 \u63da\u3052\u305f\u3066\u306e\u5929\u3077\u3089\u3068\u3042\u3066\u5dfb\u304d\u3092\u8336\u5272\u3068\u697d\u3057\u3080\u300c\u304e\u3093\u5929\u300d\u3002\u753b\u671f\u7684\u306a\u8abf\u7406\u6a5f\u5668\u300c\u30a6\u30a9\u30fc\u30bf\u30fc\u30d5\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u30d8\u30eb\u30b7\u30fc\u306a\u5929\u3077\u3089\u3092\u5b9f\u73fe\u3002\u8336\u5272\u306b\u4f7f\u3046\u713c\u914e\u306f\u3001\u5168\u5b85\u5099\u3048\u4ed8\u3051\u306e\u86c7\u53e3\u304b\u3089\u304a\u597d\u304d\u306a\u91cf\u3092\u304a\u597d\u304d\u306a\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3067\u6ce8\u3052\u308b\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u30d5\u30ea\u30fc\u4ed5\u69d8\uff01\u767d\u6728\u3092\u591a\u7528\u3057\u305f\u6e05\u6f54\u611f\u306e\u3042\u308b\u5e97\u5185\u306f\u3001\u30b5\u30af\u98f2\u307f\u3084\u30c7\u30fc\u30c8\u7b49\u306e\u69d8\u3005\u306a\u30b7\u30fc\u30f3\u306b\u5bfe\u5fdc\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10197\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10197\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10197\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/04\\\/\u4e00\u756a\u306a\u308a\u5343\u4e21\u306a\u3059\u306e\u713c\u3044\u305f\u3093.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/04\\\/\u4e00\u756a\u306a\u308a\u5343\u4e21\u306a\u3059\u306e\u713c\u3044\u305f\u3093.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/10197\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u731b\u6691\u306e\u6700\u9069\u89e3\uff01\u5929\u3077\u3089\u3068\u51b7\u9152\u3067\u6574\u3048\u308b\u590f\u306e\u591c\u306e\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u8853\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/\",\"name\":\"\u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97\",\"description\":\"\u63da\u3052\u305f\u3066\u306e\u5929\u3077\u3089\u3068\u304a\u3070\u3093\u3056\u3044\u3092\u8336\u5272\u3068\u697d\u3057\u3080 \u300c\u304e\u3093\u5929\u300d\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/47372bcadf9dd84255d899ea96fa5732\",\"name\":\"wpmaster\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/53bd8a6a241ca76bf3aa9b8910018dc2b34d6a1c70e251a68c93dd24c64119cc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/53bd8a6a241ca76bf3aa9b8910018dc2b34d6a1c70e251a68c93dd24c64119cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/53bd8a6a241ca76bf3aa9b8910018dc2b34d6a1c70e251a68c93dd24c64119cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wpmaster\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ginten.dkdining.com\\\/kyotoporta\\\/en\\\/author\\\/wpmaster\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u731b\u6691\u306e\u6700\u9069\u89e3\uff01\u5929\u3077\u3089\u3068\u51b7\u9152\u3067\u6574\u3048\u308b\u590f\u306e\u591c\u306e\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u8853 | \u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97","description":"\u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97 \u306e \u731b\u6691\u306e\u6700\u9069\u89e3\uff01\u5929\u3077\u3089\u3068\u51b7\u9152\u3067\u6574\u3048\u308b\u590f\u306e\u591c\u306e\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u8853 \u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3002 \u63da\u3052\u305f\u3066\u306e\u5929\u3077\u3089\u3068\u3042\u3066\u5dfb\u304d\u3092\u8336\u5272\u3068\u697d\u3057\u3080\u300c\u304e\u3093\u5929\u300d\u3002\u753b\u671f\u7684\u306a\u8abf\u7406\u6a5f\u5668\u300c\u30a6\u30a9\u30fc\u30bf\u30fc\u30d5\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u30d8\u30eb\u30b7\u30fc\u306a\u5929\u3077\u3089\u3092\u5b9f\u73fe\u3002\u8336\u5272\u306b\u4f7f\u3046\u713c\u914e\u306f\u3001\u5168\u5b85\u5099\u3048\u4ed8\u3051\u306e\u86c7\u53e3\u304b\u3089\u304a\u597d\u304d\u306a\u91cf\u3092\u304a\u597d\u304d\u306a\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3067\u6ce8\u3052\u308b\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u30d5\u30ea\u30fc\u4ed5\u69d8\uff01\u767d\u6728\u3092\u591a\u7528\u3057\u305f\u6e05\u6f54\u611f\u306e\u3042\u308b\u5e97\u5185\u306f\u3001\u30b5\u30af\u98f2\u307f\u3084\u30c7\u30fc\u30c8\u7b49\u306e\u69d8\u3005\u306a\u30b7\u30fc\u30f3\u306b\u5bfe\u5fdc\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/10197\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u731b\u6691\u306e\u6700\u9069\u89e3\uff01\u5929\u3077\u3089\u3068\u51b7\u9152\u3067\u6574\u3048\u308b\u590f\u306e\u591c\u306e\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u8853 | \u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97","og_description":"\u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97 \u306e \u731b\u6691\u306e\u6700\u9069\u89e3\uff01\u5929\u3077\u3089\u3068\u51b7\u9152\u3067\u6574\u3048\u308b\u590f\u306e\u591c\u306e\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u8853 \u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3002 \u63da\u3052\u305f\u3066\u306e\u5929\u3077\u3089\u3068\u3042\u3066\u5dfb\u304d\u3092\u8336\u5272\u3068\u697d\u3057\u3080\u300c\u304e\u3093\u5929\u300d\u3002\u753b\u671f\u7684\u306a\u8abf\u7406\u6a5f\u5668\u300c\u30a6\u30a9\u30fc\u30bf\u30fc\u30d5\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u30d8\u30eb\u30b7\u30fc\u306a\u5929\u3077\u3089\u3092\u5b9f\u73fe\u3002\u8336\u5272\u306b\u4f7f\u3046\u713c\u914e\u306f\u3001\u5168\u5b85\u5099\u3048\u4ed8\u3051\u306e\u86c7\u53e3\u304b\u3089\u304a\u597d\u304d\u306a\u91cf\u3092\u304a\u597d\u304d\u306a\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3067\u6ce8\u3052\u308b\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u30d5\u30ea\u30fc\u4ed5\u69d8\uff01\u767d\u6728\u3092\u591a\u7528\u3057\u305f\u6e05\u6f54\u611f\u306e\u3042\u308b\u5e97\u5185\u306f\u3001\u30b5\u30af\u98f2\u307f\u3084\u30c7\u30fc\u30c8\u7b49\u306e\u69d8\u3005\u306a\u30b7\u30fc\u30f3\u306b\u5bfe\u5fdc\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002","og_url":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/10197\/","og_site_name":"\u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97","article_published_time":"2026-07-15T01:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/\u4e00\u756a\u306a\u308a\u5343\u4e21\u306a\u3059\u306e\u713c\u3044\u305f\u3093.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"wpmaster","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wpmaster","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10197\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10197\/"},"author":{"name":"wpmaster","@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/#\/schema\/person\/47372bcadf9dd84255d899ea96fa5732"},"headline":"\u731b\u6691\u306e\u6700\u9069\u89e3\uff01\u5929\u3077\u3089\u3068\u51b7\u9152\u3067\u6574\u3048\u308b\u590f\u306e\u591c\u306e\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u8853","datePublished":"2026-07-15T01:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10197\/"},"wordCount":2,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10197\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/\u4e00\u756a\u306a\u308a\u5343\u4e21\u306a\u3059\u306e\u713c\u3044\u305f\u3093.jpg","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10197\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10197\/","url":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10197\/","name":"\u731b\u6691\u306e\u6700\u9069\u89e3\uff01\u5929\u3077\u3089\u3068\u51b7\u9152\u3067\u6574\u3048\u308b\u590f\u306e\u591c\u306e\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u8853 | \u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10197\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10197\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/\u4e00\u756a\u306a\u308a\u5343\u4e21\u306a\u3059\u306e\u713c\u3044\u305f\u3093.jpg","datePublished":"2026-07-15T01:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/#\/schema\/person\/47372bcadf9dd84255d899ea96fa5732"},"description":"\u3010\u516c\u5f0f\u3011\u5929\u3077\u3089\u3068\u9152 \u304e\u3093\u5929\u3002\u4eac\u90fd\u30dd\u30eb\u30bf\u5e97 \u306e \u731b\u6691\u306e\u6700\u9069\u89e3\uff01\u5929\u3077\u3089\u3068\u51b7\u9152\u3067\u6574\u3048\u308b\u590f\u306e\u591c\u306e\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u8853 \u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3002 \u63da\u3052\u305f\u3066\u306e\u5929\u3077\u3089\u3068\u3042\u3066\u5dfb\u304d\u3092\u8336\u5272\u3068\u697d\u3057\u3080\u300c\u304e\u3093\u5929\u300d\u3002\u753b\u671f\u7684\u306a\u8abf\u7406\u6a5f\u5668\u300c\u30a6\u30a9\u30fc\u30bf\u30fc\u30d5\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u30d8\u30eb\u30b7\u30fc\u306a\u5929\u3077\u3089\u3092\u5b9f\u73fe\u3002\u8336\u5272\u306b\u4f7f\u3046\u713c\u914e\u306f\u3001\u5168\u5b85\u5099\u3048\u4ed8\u3051\u306e\u86c7\u53e3\u304b\u3089\u304a\u597d\u304d\u306a\u91cf\u3092\u304a\u597d\u304d\u306a\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3067\u6ce8\u3052\u308b\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u30d5\u30ea\u30fc\u4ed5\u69d8\uff01\u767d\u6728\u3092\u591a\u7528\u3057\u305f\u6e05\u6f54\u611f\u306e\u3042\u308b\u5e97\u5185\u306f\u3001\u30b5\u30af\u98f2\u307f\u3084\u30c7\u30fc\u30c8\u7b49\u306e\u69d8\u3005\u306a\u30b7\u30fc\u30f3\u306b\u5bfe\u5fdc\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10197\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10197\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10197\/#primaryimage","url":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/\u4e00\u756a\u306a\u308a\u5343\u4e21\u306a\u3059\u306e\u713c\u3044\u305f\u3093.jpg","contentUrl":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/\u4e00\u756a\u306a\u308a\u5343\u4e21\u306a\u3059\u306e\u713c\u3044\u305f\u3093.jpg","width":1200,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/10197\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u731b\u6691\u306e\u6700\u9069\u89e3\uff01\u5929\u3077\u3089\u3068\u51b7\u9152\u3067\u6574\u3048\u308b\u590f\u306e\u591c\u306e\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u8853"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/#website","url":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/","name":"Tempura &amp; Sake Ginten. Kyoto Porta","description":"\"Ginten\": Enjoy freshly fried tempura and obanzai with chawari","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/#\/schema\/person\/47372bcadf9dd84255d899ea96fa5732","name":"wpmaster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53bd8a6a241ca76bf3aa9b8910018dc2b34d6a1c70e251a68c93dd24c64119cc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53bd8a6a241ca76bf3aa9b8910018dc2b34d6a1c70e251a68c93dd24c64119cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53bd8a6a241ca76bf3aa9b8910018dc2b34d6a1c70e251a68c93dd24c64119cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"wpmaster"},"url":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/author\/wpmaster\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10197"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10266,"href":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10197\/revisions\/10266"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ginten.dkdining.com\/kyotoporta\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}